-
1 belt lacings
сшивка для ремней; сыромятные ушивальникиEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > belt lacings
-
2 belt joint
1) Геология: шов на ленте2) Автомобильный термин: соединитель для ремней, сшивка для ремней3) Горное дело: пластинчатая сшивка конвейерной ленты4) Нефть: приспособление для соединения ремней5) Машиностроение: соединение (концов) ремней6) Механика: ремённое соединение7) Бурение: ремённая застёжка8) Автоматика: ремённые соединения, ремённый замок, сшивка для ( приводных) ремней, соединение ремня (напр. сшивное)9) Макаров: сшивка для приводных ремней -
3 belt fastener
2) Железнодорожный термин: скрепитель для ремней3) Автомобильный термин: соединитель для ремней, сшивка для ремней4) Горное дело: машина для сшивки конвейерных лент, ремнесшиватель, скоба конвейерной ленты, сшивка для конвейерных лент5) Нефть: приспособление для соединения ремней6) Бурение: ремённая застёжка7) Автоматика: ремённый замок, сшивка для ( приводных) ремней -
4 belt joint
1) ремённая застёжка; соединитель для ремней; сшивка для ремней; ремённые соединения; ремённый замок; сшивка для приводных ремней; соединение транспортёрной ленты2) ленточное соединение; ремённое соединение -
5 belt lace
1) Автомобильный термин: сшивка для ремней2) Горное дело: сшивка для ленты (конвейера) -
6 belt fastener
ремённый замок; сшивка для ремней, сшивка для приводных ремнейEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > belt fastener
-
7 belt joint
соединение ремня (напр. сшивное); ремённые соединения; ремённый замок; сшивка для ремней, сшивка для приводных ремнейEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > belt joint
-
8 belt lace
2) ушивальник; ремешок; сшивка для ленты (конвейера) -
9 belt fastener
ремённая застёжка; соединитель для ремней; сшивка для ремней; ремённый замок -
10 belt fastener
соединитель для ремней; сшивка для ремней -
11 fastener joint
скоба конвейерной ленты; сшивка для конвейерной ленты -
12 belt lace
ремешок из сыромятной кожи, сыромятная сшивка (для сшивания приводных ремней)English-Russian dictionary of leather and footwear industry > belt lace
-
13 belt joint
соединение (концов) ремней; сшивка для ремней -
14 belt lacing
сшивка ленты (конвейера); скобки для сшивки лентАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > belt lacing
-
15 basting
1. сшивка полотен 2. строчка длинными стежками; 3. ручная смётка длинными временными стежками @cuff basting выметка низа рукава @diagonal basting диагональная строчка (для подшивки подкладки или ватина к одежде) @even basting строчка или сшивка стежками одинаковой длины @seam basting смётка, временная сшивка @top basting направляющая следовая намётка @uneven basting строчка или сшивка короткими и длинными стежками поочерёдно @ -
16 basting
1. сшивка полотен 2. строчка длинными стежками; 3. ручная смётка длинными временными стежками @cuff basting выметка низа рукава @diagonal basting диагональная строчка (для подшивки подкладки или ватина к одежде) @even basting строчка или сшивка стежками одинаковой длины @seam basting смётка, временная сшивка @top basting направляющая следовая намётка @uneven basting строчка или сшивка короткими и длинными стежками поочерёдно @ -
17 belt lacing
1) Горное дело: скобки для сшивки лент, сшивка ленты (конвейера)2) Текстиль: сыромятная сшивка ремня3) Автоматика: сшивание (приводных) ремней4) Макаров: сшивка ремня -
18 joint
[dʒɔɪnt]1) Общая лексика: акционерный (о капитале), единый, кабак, колено, комбинированный, кусок мяса для жарения, место, место соединения, общий, объединённый, паз, пригонять, прилегать, прифуговывать, разнимать, расчленить, расчленять, расшивать швы кирпичной кладки, связывать, сигарета с марихуаной, совместный, совокупный, соединённый, соединение, соединять, соединять при помощи колен, соединяться вплотную, сочленить, сочленять, сплачивать, стык, суглоб, сустав, трещина, узел (у растения), узел фермы, часть разрубленной туши (нога, лопатка и т. п.), шарнир, шов, шалман (пивная, ресторан низшего разряда)2) Геология: замок (цилиндрический, конический или клиновой), контакт, линия кливажа, одна винтовая труба колонны труб, отдельность, плоскость соприкосновения, слой (породы), сращивание, трещина отдельности3) Медицина: диартроз, синовиальное соединение, суставной4) Американизм: помещение, притон, тайный притон, marijuana cigarettes (He is good at rolling \<b\>joints\</b\>), cheap bar (Where is the closest \<b\>joint\</b\> to here)5) Военный термин: подгонять, соединение ( механическое), союзный, общевойсковой (Am. - as in relating to all branches of the military), объединённый (с участием представителей различный видов ВС)6) Техника: врубка, звено кинематической цепи, муфта, однотрубная свеча, отрезок штанги, плеть (трубопровода), прифуговка, сварной шов, связываемый, скреплять, смыкать, смычка, соединительная муфта, соединять при помощи вставных частей, спай, сплотка, стыковать, сшивка, фуговать, замок (соединение деревянных конструкций)7) Сельское хозяйство: узел (стебля растения)8) Строительство: расшивать швы (кирпичной кладки), геометрический узел, наращивать9) Анатомия: сочленение10) Математика: джойнт, сочленение (деталей)11) Юридический термин: солидарный12) Автомобильный термин: соединяться, сочленяться, уплотнять (сальник и т.п.)13) Лесоводство: фуга14) Металлургия: присоединять, притык, набивать (напр. сальник), линия разъёма (песчаной формы), линия разъёма (формы)15) Полиграфия: прикрепление (блока), скрепление16) Энтомология: членик18) Сленг: заведение, спрятанные наркотики и приспособления для их употребления, помещения, низкопробное заведение, таверна, вещь, здания, набор для уколов наркотиков, пистолет, тюрьма19) Вычислительная техника: звено, стык устройства передачи сигнала, точка соединения сегментов сплайновой кривой20) Нефть: замок (трубный), одновременный, однотрубка, свеча из бурильных труб, скрепление (блока), прикрепление (вклейки), трубки (одиночные трубы - одиночки)21) Космонавтика: разъём22) Картография: точка привязки, точка стыка23) Машиностроение: разъединять24) Деловая лексика: объединять25) Бурение: одиночка, сварное соединение, связь, скрутка, сплетение, шарнирная связь, отдельная труба (?), 9-метровая труба, конец26) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: сопрягать (зона сопряжена с...; описание геологического строения)27) Нефтегазовая техника замковое соединение, звено колонны, звено труб, плеть трубопровода, секция трубопровода28) Нефтепромысловый: поверхность разъёма, цикл бурения (горизонтальной скважины)29) Американский английский: смешанный (depending on context)30) Микроэлектроника: соединить31) Автоматика: ( при) соединяться, косынка, место стыка, соединительная планка, сращивать, точка пересечения (линий; поверхностей), линия разъёма (напр. литейной формы), сочленение (поворотное или линейное), степень подвижности (робота), набивать (сальник), пригонять (стык)32) Ругательство: мужской член33) Общая лексика: (Внимание! См. по контексту) карданный шарнир (рулевой колонки)34) Макаров: артроз, дом, заделывать шов, закраина блока, каширование, линия отгибки фальцев, мясной отруб, окорок, отгибка фальцев, отстав, присоединяться, пустошовка, расшивать, стержень, узел крепления, узел стебля растения, фальчик, шов (в кирпичной или каменной кладке), стык (в системе передачи данных), сросток (вид соединения частей), разрыв (горных пород), трещина (горных пород), соединение (деталей болтами, сваркой, клёпкой и т.п.), замок (для канатов), шов (заклёпочный), точка пересечения (линий, поверхностей), рубчик (переплёта), врубка (плотницкое соединение), сплачивать (плотно соединять), сустав (робота), сшивка (соединение двух частей, напр. ремня, ленты), отруб (туши), сочленение (устройство), коллективный (часто соответствует компоненту со-), совместный (часто соответствует компоненту со-)36) Табуированная лексика: пенис, половой член, публичный дом, цель, член37) Золотодобыча: отрыв, разлом, трещиноватость38) Наркотики: бычок, косяк, косячок, мастырка, план, планчик, сигарета, сделанная из марихуаны, сигарета (с наркотическим средством), самокрутка (нарко-сленг)39) Нефть и газ: замковое соединение труб, трубное соединение, трубный замок, компенсатор (трубопровода)40) Тенгизшевройл: стыковое соединение, (to join different types of rails, e.g. R-50 and R-65) стыковая накладка, (to join different types of rails, e.g. R-50 and R-65) накладка (стыковая)41) Биллиард: середина складных киев, где клинок и шафт свинчиваются, стык разборного кия42) Яхтенный спорт: (of cable) смычка якорной цепи -
19 stitching
['stɪtʃɪŋ]1) Общая лексика: вышивание, нитки (для шитья), стегание, строчка, шёлк для шитья2) Медицина: зашивание, наложение шва, наложение швов, сшивание3) Техника: брошюрование, прокладывание строчки, совмещение (при поэлементном формировании изображения), стачивание, стежковая сварка, стыковка, шитьё, штицеровка4) Геодезия: сшивка изображений5) Полиграфия: прокладчик строчки, набор рисунка (ИС), шитьё (напр. проволокой), метод сшивания6) Текстиль: выступание подкладной нити на лицевой стороне ткани (порок), перевязка (в переплетении двойной или многослойной ткани)7) Электроника: формирование соединений методом сшивания8) Резиновая промышленность: прикатка9) Технология интегральных схем: набор рисунка10) Микроэлектроника: сшивание полей11) Полимеры: прошивка12) Автоматика: сшивка13) Макаров: стыковка (при поэлементном формировании изображения), прикатка (рез) -
20 lacing
['leɪsɪŋ]1) Общая лексика: "фитиль", вздрючка, взыскание, галун, добавление коньяка в кофе, добавление ликёра в кофе, наказание, обшивание кружевом, отделка, отделка кружевом, порка, прибавление коньяка, рома и т. п. в кофе, проборка, тесьма, шнур, шнурование, шнуровка2) Геология: затяжка3) Морской термин: слаблинь4) Техника: деревянные подкосы, затяжка досками вразбежку (кровли и стенок выработки), перевязочный ряд кладки, распределительная арматура (железобетонной плиты), решётка фермы, связи, система связей (напр. балочной фермы), сшивание (ремней), сшивка, решётка (напр. балочной фермы), раскос (диагональный элемент решетки стрелы крана)5) Строительство: связующий ряд кирпичей или каменных блоков (бутовой кладки)6) Железнодорожный термин: решётка мостиковой фермы, соединительная решётка, стяжка7) Архитектура: распределительная арматура железобетонной плиты, решётка балочной фермы8) Горное дело: обшивка досками вразбежку, переклад, сшивание (ленты конвейера)9) Кино: заправка ленты10) Металлургия: переплёт (наварка нескольких слоёв вдоль и поперёк)11) Полиграфия: сшивание шнуром12) Текстиль: вязка мотков, связывание шнурком13) Электроника: объединение в жгут15) Автоматика: натяжное устройство, обвязка, переплёт (наварка нескольких слоёв вдоль и попёрек)16) Макаров: нащельники дощатой обшивки траншейных креплений, объединение изолированных проводников в жгут, связи между стойками лесов, связующий ряд каменных блоков (бутовой кладки), связующий ряд кирпичей (бутовой кладки), решётка (напр. стрелы крана, сквозной стальной колонны), сшивка (соединение двух частей, напр. ремня, ленты)17) Табуированная лексика: придавание вкуса18) Яхтенный спорт: конец для шнуровки19) Газовые турбины: связующая проволока (в облопатывании)20) Электротехника: объединение в жгут (изолированных проводников), решётка (фермы конструкции опоры ВЛ)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Сшивка факсимильного аппарата — 42. Сшивка факсимильного аппарата Приспособление, предназначенное для закрепления факсимильного бланка в развертывающем устройстве барабанного типа Источник: ГОСТ 23151 78: Аппараты факсимильные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 20767-75: Ящики из древесины и древесных материалов. Термины и определения — Терминология ГОСТ 20767 75: Ящики из древесины и древесных материалов. Термины и определения оригинал документа: 65. Армирование щита (ящика) Сборка деталей в щит (расстил ящика) с помощью проволочных поясов, прикрепленных к деталям ящика… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 23151-78: Аппараты факсимильные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23151 78: Аппараты факсимильные. Термины и определения оригинал документа: 52. Автоматическое фазирование факсимильных аппаратов Фазирование факсимильных аппаратов, осуществляемое без участия оператора Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 28441-99: Картография цифровая. Термины и определения — Терминология ГОСТ 28441 99: Картография цифровая. Термины и определения оригинал документа: 5 (цифровое) картографическое обеспечение: Комплекс мероприятий, направленных на создание, хранение цифровой картографической продукции и выдачу ее… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Обойщик 2-й разряд — Характеристика работ. Выполнение простых и средней сложности обойных работ по обивке жесткой и полумягкой мебели малоценными материалами по чертежам и эскизам. Раскрой обойных материалов по выкройкам и шаблонам и сшивка их на швейных машинах.… … Единый тарифно-квалификационный справочник работ и профессий рабочих
Сапожное мастерство* — Объяснение к табл. ОБУВЬ. (Коллекция обуви, составленная Жажемаром в музее Клюли в Париже). ОБУВЬ. 1. Башмак из гардероба Екатерины Медичи. Каблук красный, верх из белой кожи, вышитый розовым шелком. Вспомогательная подошва, соединяющая каблук с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сапожное мастерство — Объяснение к табл. ОБУВЬ. (Коллекция обуви, составленная Жажемаром в музее Клюли в Париже). ОБУВЬ. 1. Башмак из гардероба Екатерины Медичи. Каблук красный, верх из белой кожи, вышитый розовым шелком. Вспомогательная подошва, соединяющая каблук с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПЛАСТМАССЫ — (пластические массы, пластики). Большой класс полимерных органических легко формуемых материалов, из которых можно изготавливать легкие, жесткие, прочные, коррозионностойкие изделия. Эти вещества состоят в основном из углерода (C), водорода (H),… … Энциклопедия Кольера
Вселенная — Крупномасштабная структура Вселенной как она выглядит в инфракрасных лучах с длиной волны 2,2 мкм 1 600 000 галактик, зарегистри … Википедия
ПЕРЕПЛЕТЕНИЕ КНИГ В ДОМАШНИХ УСЛОВИЯХ — представляет интересное и доступное для всех ремесло, дающее отдых от умственной работы. Благодаря переплетению можно улучшить домашнюю библиотеку: переплести журналы и книги, не имеющие переплётов, сохранив их этим на долгие годы. Основные части … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Аэрофотосъёмка — … Википедия
